Une étude de Livres Hebdo en 2018 affirme même que sur plus de 700 films produits en 2018, 20% étaient des adaptations de livres, et sur les 77 succès du box-office en 2018, 33% étaient issus d’une adaptation. Bref, tout un tas de chiffres pour vous dire combien les livres et le cinéma, font plutôt bon ménage. D'ailleurs, plus que le cinéma, beaucoup de séries aussi jouent le jeu de l'adaptation. Un phénomène qui s’est largement démocratisé depuis la création de plateformes telles que Netflix, OCS et bien d'autres encore, qui proposent des séries et des films en flux continu sur Internet. En 2018, Netflix compte près de 137 millions d'abonnés !
Alors que beaucoup sont souvent déçus des adaptions qui n'ont parfois qu'un lointain rapport avec les livres adaptés, certaines adaptations offrent une seconde vie au livre !
Évidemment, le succès de l’adaptation dépend avant tout du choix du livre : il faut que l'univers soit riche et que les personnages soient forts et attachants. C'est sûrement ce qui explique l'énorme succès des films Hunger Games (adaptés des romans de Suzanne Collins) !
Lorsque l'on considère aujourd'hui que la lecture diminue chez les plus jeunes, la création d'un pont entre le support visuel et l'écrit, pourrait permettre la conquête d'un lectorat potentiel ! En effet, si l'adaptation est un succès, les spectateurs ne tardent souvent pas à débarquer en librairie pour se procurer le livre. Alors nous avons décidé de vous proposer à travers ce petit dossier, nos livres et adaptations préférés ! Maintenant, à vous de voir si vous préférez le lire, le voir, ou les deux !