Le premier volume de cette nouvelle édition, "Le temps des offrandes", se concentre sur les mois passés entre son départ de Londres, âgé de 19 ans, à son arrivée à Budapest. Fermor raconte ses journées de marche dans l'hiver glacial, ses soirées dans des tavernes enfumées ou des soirées mondaines , ses nuits dans des granges ou des châteaux ...
Alors que le nazisme gagne du terrain dans les pays sillonnés, il relate des rencontres incroyables avec toutes sortes de personnages, se passionne pour l'histoire et la culture des pays traversés, s'intéresse à tout et à tous. Cet ouvrage est un classique au même titre que "L'usage du monde" de Bouvier : intelligent, débordant d'humanité et de joie de vivre et de découvrir. C'est un immense plaisir de lecture, qui donne furieusement envie de voyager !